Sustainable Homes Team - Andrew Eagles and Maeve AdamsHousing with solar panelsResident engagement on climate changeAdaptation to climate changeEnergy efficiency - Smart Meterscode for sustainable homespassivhaus trust founder

Subscribe via E-mail

Your email:

get-recent-updates-on-the-code-for-susta

textformat-leading2p-alignleft

Posts by keyword

Follow Me

Wimbish Blog

Sustainable Homes Articles

Current Articles | RSS Feed RSS Feed

How to spik to a New Zealander about sustainability issues

  
  
  

The team at Sustainable Homes have been a bit frustrated lately. They have received a fewkiwi calls from perfectly speaking English speakers wanting help understanding uncouth twangy antipodeans.

We thought a useful reference list would assist. We have compiled a list of words that often come up in our work. For all those that work in construction - Please print off and secure to your “disk” for easy reference.

One Doze

These can significantly increase heat loss from the home if they are single glazed.  

Ear

Mixture of nitrogen and oxygen

Guess

A vapour

Duffy Cult

Not easy – as in Code level sux is vury duffy cult compared with code level five

Amejen

Visualise – as in “I amejen we will build to passivhaus levels in the future”

Iggs Eckily

Precisely- as in “sustainability is not eggs eckily rocket science.  Ut is about ear tightness and good vin tu latian.  That will control the ear flow”.

Sex

One less than seven

Thur mal Brudge

 

As in “these walls are rubbish. There is some thur mul brudging near the one doze”

Beard

 

A thing you sleep in.  Such as “This house is listed as a sex bed under Housing Quality Indicators”

Jungle Bills

A Christmas carol- We sung hips of jungle bells at the bbq at chrusmus

We thought these might help

Have a great week.  Best of luck with spiking with all those New Zealanders out there!

retrofit-homes-to-low-carbon

 

Comments

Thanks - very useful and made me smile. 
 
Also translates perfectly to Scots.
Posted @ Tuesday, November 22, 2011 12:29 PM by wendy
Brilliant!! Just what I needed :)
Posted @ Wednesday, November 23, 2011 10:56 AM by Marie Riordan
Now printed out for reference, thanks!
Posted @ Monday, November 28, 2011 4:36 AM by tim
Post Comment
Name
 *
Email
 *
Website (optional)
Comment
 *

Allowed tags: <a> link, <b> bold, <i> italics